Politique de confidentialité
Politique de confidentialité
Informations sur le traitement des données personnelles des utilisateurs du site https://www.spimelux.com
Les informations suivantes (" la Notice d'information ") sont fournies, conformément à l'art. 13 du Règlement UE 2016/679 (" GDPR "), afin d'illustrer les objectifs et les méthodes de traitement des données personnelles se référant aux utilisateurs accédant au site www.spimelux.com (" le Site Internet ").
La présente Déclaration ne concerne que le traitement des données personnelles se rapportant aux utilisateurs du Site ("Personnes concernées"), et ne concerne pas les opérations de traitement des données personnelles effectuées lors de la visite de pages et de sites web accessibles par des liens qui peuvent être présents sur le Site. En plus de la présente note d'information, le responsable du traitement peut fournir des informations plus spécifiques en référence à certains traitements effectués par le biais de certains formulaires contenus dans le site.
Le responsable du traitement des données
Le responsable des données personnelles des utilisateurs qui accèdent au Site est Spimelux S.A., dont le siège social principal est à ESCH-SUR-ALZETTE, Rue du Canal, 48-52, Luxembourg et le siège suivant à PAGLIARE DI SPINETOLI (AP), Via De Gasperi, 63/A, Italie, en sa qualité de responsable du traitement des données (ci-après le "Responsable du traitement des données") ; les coordonnées du Responsable du traitement des données ("Coordonnées") sont les suivantes : par courrier électronique, à l'adresse
Type de données traitées et finalité du traitement
Lorsque l'utilisateur visite le site, les éléments suivants peuvent être traités
Les données relatives à la navigation sur le Site, détectées et collectées par le responsable à travers l'utilisation d'applications logicielles nécessaires pour garantir la fonctionnalité ordinaire du Site.
Le traitement de ces informations (telles que l'adresse de protocole Internet, les noms de domaine des ordinateurs et des dispositifs utilisés par les utilisateurs, le navigateur utilisé, l'Uniform Resource Identifier et d'autres données qui, en fournissant des informations sur le dispositif et la connexion utilisés pour visiter le Site, peuvent indirectement permettre l'identification de la Partie intéressée), est essentiel pour permettre au Site de fonctionner correctement et est donc nécessaire pour permettre aux utilisateurs de profiter des services offerts.
Le manquement à fournir ces informations de la part de la partie intéressée l'empêche de naviguer sur le site et de profiter des services offerts par ce dernier.
Les paramètres techniques du site ont été configurés de manière à minimiser la collecte et l'utilisation des données d'identification des utilisateurs.
Les données personnelles fournies volontairement par les Parties intéressées par la saisie d'informations personnelles dans les formulaires du Site, l'envoi de courriers électroniques ou de communications aux adresses du Contrôleur sur le Site et l'utilisation des fonctions offertes par le Site.
Ces données personnelles sont traitées dans le but d'envoyer des communications informatives relatives aux activités menées par le Responsable du traitement, limitées aux coordonnées de la Personne concernée.
Ces opérations ne sont effectuées qu'avec le consentement de la personne intéressée, exprimé par l'introduction de son adresse électronique dans le formulaire approprié. La partie intéressée peut révoquer le consentement donné à tout moment, en utilisant la fonction spécifique figurant au bas de chaque e-mail reçu ou en contactant les adresses indiquées dans la présente note d'information.
Ces traitements concernent l'adresse e-mail du demandeur, ainsi que toute autre information communiquée au contrôleur par le biais des contacts mis à disposition sur le site.
La fourniture de ces données est facultative, mais nécessaire pour que le responsable du traitement puisse répondre aux demandes envoyées et offrir le service demandé.
Les données personnelles seront traitées uniquement à l'aide d'outils automatisés (par exemple, des logiciels de gestion) et, de manière résiduelle, à l'aide de moyens non automatisés (par exemple, des archives sur papier) choisis de manière à garantir la sécurité des données, par des personnes opérant sous l'autorité directe du contrôleur des données et qui ont été dûment autorisées et instruites à cet égard.
des données telles que l'adresse de protocole Internet (IP) et les spécifications techniques du navigateur utilisé pour la navigation, qui sont collectées et communiquées par le responsable du traitement des données à Google Ireland Ltd. aux fins d'accroître la visibilité de l'image du responsable du traitement des données.
Limité aux opérations désormais indiquées, le responsable du traitement des données est également Google Ireland Ltd, République d'Irlande (UE), auprès duquel la personne concernée peut s'adresser pour exercer ses droits en la matière.
Ce traitement est effectué dans la poursuite de l'intérêt légitime du contrôleur des données, Google Analytics aide Spimelux Sa à comprendre comment le site web est utilisé. Les informations relatives à votre utilisation du site, y compris votre adresse IP, peuvent être transmises et stockées sur les serveurs de Google. Ces informations sont utilisées pour établir des rapports et améliorer le site web. Ces données recueillent des informations sous une forme anonyme, notamment le nombre de visiteurs du site, leur provenance et les pages qu'ils ont consultées.
Les données personnelles seront traitées uniquement par des moyens automatisés (par exemple, un logiciel de gestion) et, de manière résiduelle, par des moyens non automatisés (par exemple, des archives sur papier) choisis de manière à garantir la sécurité des données, par des personnes opérant sous l'autorité directe du responsable du traitement et qui ont été dûment autorisées et chargées de le faire.
Période de conservation des données personnelles
Les données personnelles traitées seront conservées pendant le temps nécessaire pour permettre la navigation sur le Site et, en tout cas, pas plus de 7 jours à partir de la collecte, sans préjudice de l'éventuelle nécessité d'une conservation supplémentaire pour la constatation d'infractions pénales par les autorités publiques ou pour la constatation, l'exercice ou la défense d'un droit ou d'un intérêt légitime du Titulaire du traitement en justice. Quant à l'envoi de newsletters à des fins d'information et de promotion des activités menées par le Responsable du traitement, les données de contact sont traitées jusqu'à la révocation du consentement de la Personne concernée.
Catégories de destinataires des données personnelles et transferts vers des pays tiers
Les données personnelles des personnes concernées peuvent être communiquées :
Aux fournisseurs de services informatiques, tels que l'assistance à la gestion et à la maintenance du site, l'hébergement web et le courrier électronique.
Aux collaborateurs du responsable du traitement des données désignés pour s'occuper du site et pour fournir un retour sur les demandes formulées.
Aux autorités publiques, telles que les forces de police et les offices judiciaires, si la loi ou une disposition légitime l'exige.
Si les conditions établies par le GDPR sont remplies, le Responsable du traitement conclut des contrats spécifiques avec les destinataires, parmi ceux indiqués ci-dessus, qui reçoivent la communication des données personnelles afin qu'ils puissent les traiter pour son compte (" Responsables du traitement "), visant à garantir que les opérations effectuées sont réalisées dans le strict respect des instructions données par le Responsable du traitement et que des mesures techniques et organisationnelles appropriées sont mises en œuvre pour préserver la sécurité des données personnelles traitées. Vos données personnelles ne seront pas transférées vers des pays situés en dehors de l'Espace économique européen ("pays tiers") ou vers des organisations internationales.
Les droits des personnes concernées
La Personne concernée peut exercer, à tout moment et gratuitement, les droits indiqués aux articles 15 et suivants du GDPR en contactant le Responsable du traitement des données aux Adresses. En particulier, l'utilisateur, en tant que Personne concernée et dans les limites prévues par le GDPR, pourra exercer
Le droit d'accès, c'est-à-dire le droit d'obtenir la confirmation que des données à caractère personnel le concernant sont ou ne sont pas traitées, ainsi que le droit de recevoir toute information relative à ce traitement et une copie des données à caractère personnel traitées
Le droit de rectification, c'est-à-dire le droit d'obtenir la rectification ou l'intégration de ses propres données personnelles en cours de traitement, si elles sont inexactes ou incomplètes par rapport aux finalités du traitement
Le droit à l'effacement (dit "droit à l'oubli"), c'est-à-dire le droit d'obtenir la suppression des données à caractère personnel faisant l'objet d'un traitement, dans les cas prévus par l'article 17 du GDPR.
Le droit à la limitation du traitement, c'est-à-dire le droit d'obtenir la limitation du traitement des données à caractère personnel, lorsque les conditions prévues à l'article 18 du GDPR sont réunies ;
le droit à la portabilité, c'est-à-dire le droit de recevoir les données à caractère personnel concernant la personne concernée qu'elle a fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par un dispositif automatique, et d'en obtenir la transmission directe en faveur d'un autre responsable du traitement, lorsque cela est techniquement possible
le droit d'opposition, c'est-à-dire le droit de s'opposer à tout moment, pour des raisons tenant à sa situation particulière, à un traitement des données relatives à la personne concernée fondé sur la licéité de l'intérêt légitime ou sur l'exécution d'une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique, sauf lorsque des motifs légitimes justifiant la poursuite du traitement par le responsable du traitement prévalent sur les intérêts, droits et libertés de la personne concernée ou sur la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice.
le droit de déposer une plainte auprès d'une Autorité de contrôle, telle que le Garant de
Ces droits peuvent être exercés gratuitement en envoyant une communication écrite au responsable du traitement des données aux adresses suivantes. Toutefois, en cas de demandes manifestement infondées ou excessives, également en raison de leur caractère répétitif, le responsable du traitement des données peut facturer une participation aux frais raisonnable et proportionnelle aux coûts administratifs encourus pour traiter la demande, ou refuser de donner satisfaction.
Responsable du traitement des données
L'hébergeur (Aruba S.p.A. - Via San Clemente, 53 - 24036 Ponte San Pietro (BG) P.IVA 01573850516), est nommé en tant que responsable du traitement des données, traitant les données pour le compte du Titulaire. Aruba S.p.A. est situé dans l'Espace économique européen et agit dans le respect de la réglementation européenne (politique de confidentialité d'Aruba S.p.A.). Google est désigné comme responsable du traitement des données et traite les données pour le compte du propriétaire (Google Analytics).
Modifications de la politique
Au fil du temps, le responsable peut apporter des modifications à la présente Politique, également afin d'en assurer la mise à jour ou d'en améliorer la clarté ; dans ce cas, le Propriétaire informera rapidement les utilisateurs du Site, en utilisant les outils les plus efficaces et appropriés à cet effet.
